| Please turn off the faucet tightly after use | 用水後記得水龍頭關緊 |
| Certificate of Appreciation | 感謝狀 |
| Letter of Gratitude | 感謝狀 |
| Please do not dump trash | 請勿傾倒垃圾 |
| Please do not cross over | 請勿攀越 |
| Trail ahead closed. No entry. | 前方步道封閉禁止進入 |
| Open to ( ) | 開放至 ( ) |
| Renovation work | 整修工程 |
| Temporarily closed | 暫時關閉 |
| Trail Closed. No Entry | 步道封閉。 禁止進入。 |
| Watch out for venomous snake. | 注意毒蛇。 |
| Beware of the rockfalls. Please do not linger. | 注意落石請勿逗留 |