| 820 Logging Road (820 Forest Road) - Trail collapsed at 0.3 km. Please beware of rockfalls. | 820林道 0.3k處 步道坍方 請注意落石 |
| An entrance ticket (an admission ticket) | 入園票劵(入園門票) |
| Wenshan Branch, Sub-Taorko Branch, 9th Division, The 7th Special Police Corps, National Police Agency | 文山小隊 |
| Mt. Hehuan branch, Sub-Taroko Branch, 9th Division, The 7th Special Police Corps, National Police Agency | 合歡山小隊 |
| Heren River | 和仁溪 |
| Liangli River | 良里溪 |
| Mt. Xue E. Peak | 雪山東峰（次高東山）(3201) |
| No entry! The trail is precipitous in places. Please access Mt. Hehuan Main Peak from the 29.5 kilometer point of Highway No. 14A. Taroko National Park | 步道臨崖險峻危險勿進，請由台14甲29.5k 處進入合歡主峰，太魯閣國家公園敬啟 |
| This trail past 1.5km point(5D cabin) is a natural wilderness area. | 五間屋(1.5km處)之後屬自然原野步道, |
| Shanyue Suspension Bridge | 布洛灣吊橋 |
| Trail closed due to typhoon. | 颱風來襲 步道封閉 |
| Watch out for rockfall. Do not loiter. | 注意落石 請勿逗留 |