| Heren River | 和仁溪 |
| Liangli River | 良里溪 |
| Mt. Xue E. Peak | 雪山東峰（次高東山）(3201) |
| No entry! The trail is precipitous in places. Please access Mt. Hehuan Main Peak from the 29.5 kilometer point of Highway No. 14A. Taroko National Park | 步道臨崖險峻危險勿進，請由台14甲29.5k 處進入合歡主峰，太魯閣國家公園敬啟 |
| Trail closed due to typhoon. | 颱風來襲 步道封閉 |
| Watch out for rockfall. Do not loiter. | 注意落石 請勿逗留 |
| Stairway ahead. Mind your step. | 注意階梯 小心行走 |
| Please stay on the trail. Proceed carefully. | 請勿離開步道以確保安全 |
| No smoking on this trail. | 本步道全面禁菸 |
| Nine Turns of a Coiled Dragon (或用"The Nine Turns of the Coiled Dragon") | 九曲蟠龍
|
| Caring for a Beloved One | 守護摯愛 |
| High Mountains and Flowing Rivers Resemble Echoing Drums | 高山流水若鼓琴
|