| 步道內無公廁，出發前請先如廁 | No toilets on this trail. Please use the restroom prior to entering. |
| 省道台8線遊憩據點里程及可停車數量 | Provincial Highway 8 km Marker, Distance between Landmarks and Number of Parking Space |
| 可停車數量
| Number of Parking Space |
| 九曲洞鄰近停車位置 | Available Parking Lots Near Tunnel of Nine Turns (Jiuqudong) |
| 往九曲洞候車處 | Bus Stop towards Jiuqudong (Tunnel of Nine Turns) |
| 九曲洞步道僅供臨停無停車位，停放車輛請前行至綠水停車場(173.6k) | Pick-up/drop-off only at Jiuqudong Trail (Tunnel of Nine Turns). Parking is available ahead at Lushui (173.6km). |
| 按鈕後請耐心等候
| Please wait patiently after pressing the button. |
| 三色運作無需按鈕
| Press the button is unnecessary when the traffic light has 3 colors. |
| 閃光時按鈕始有效
| The button only works when the traffic light is flashing yellow. |
| 穿越道路請先按鈕
| Press the button before crossing the road |
| 水景步道 | Waterscape (Shuijing) Trail (or River Landscape Trail) |
| 奇烈亭岔路口 | Qilie Pavilion Junction |