跳到主要內容區塊
詞彙翻譯
台灣百岳Baiyue (Taiwan’s 100 Peaks)
水源地Water Source
停機坪 (直升機)Helicopter Pad
除公務車外,禁止任何車輛進入。違者將依法告發No vehicles are permitted to enter except official reasons. Violators are subject to be fined. (Violators are subject to prosecution.)
合歡山主峰為登山步道The Mt. Hehuan Main Peak is a mountaineering trail.
原野臨崖地區,請注意孩童安全。This trail runs along the cliff. Be sure to pay attention to the safety of your children.
步道內無公廁,出發前請先如廁No toilets on this trail. Please use the restroom prior to entering.
省道台8線遊憩據點里程及可停車數量Provincial Highway 8 km Marker, Distance between Landmarks and Number of Parking Space
可停車數量 Number of Parking Space
九曲洞鄰近停車位置Available Parking Lots Near Tunnel of Nine Turns (Jiuqudong)
往九曲洞候車處Bus Stop towards Jiuqudong (Tunnel of Nine Turns)
九曲洞步道僅供臨停無停車位,停放車輛請前行至綠水停車場(173.6k)Pick-up/drop-off only at Jiuqudong Trail (Tunnel of Nine Turns). Parking is available ahead at Lushui (173.6km).