| 施工中，避免危險，請勿進入工地。 | Area Under Construction! To avoid danger, do Not enter. |
| 親愛的遊客您好：為維護旅遊品質，展示館內禁止飲食、大聲喧嘩、躺臥、嬉戲等行為。敬請配合，謝謝。 | Notice for tourists: No eating, drinking, talking loudly, lying down, and horse-playing in the exhibition hall. Thank you for your cooperation. |
| 申請進入太魯閣國家公園生態保護區許可注意事項 | Important Notices for Applications to Enter the Ecological Protection Areas of Taroko National Park |
| 食物、垃圾請收好 | Store your food and trash properly. |
| 停車場已滿 | 1. Parking Lot is Full 2. Parking Lot Full (1或2皆可) |
| 九曲洞無停車場，請搭公車前往。 | There is no parking available at Tunnel of Nine Turns (Jiuqudong). Please take a bus. |
| 布洛灣吊橋 | Buluowan Suspension Bridge |
| 和仁溪 | Heren River |
| 颱風來襲 步道封閉 | Trail closed due to typhoon. |
| 注意落石 請勿逗留 | Watch out for rockfall. Do not loiter. |
| 注意階梯 小心行走 | Stairway ahead. Mind your step. |
| 請勿離開步道以確保安全 | Please stay on the trail. Proceed carefully. |