| 入園許可證 | a park entry permit |
| 步道分級 | Trail Classification |
| 探險型步道 | Challenging Trail |
| 登山型步道 | Mountaineering Trail |
| 健行型步道 | Hiking Trail |
| 景觀型步道 | Scenic Trail |
| 保安警察第七總隊第九大隊太魯閣分隊 | Sub-Taroko Division, Ninth Division, The Seventh Special Police Corps |
| 保安警察第七總隊第九大隊 | Ninth Division, The Seventh Special Police Corps |
| 通行時請勿逗留，萬一踩動土石有崩落時，應即告知下方遊客，以免遭落石擊中。 | Pass through quickly. Do not linger. If you dislodge rocks or earth, immediately warn the visitors below you. |
| 良里溪 | Liangli River |
| 雪山東峰（次高東山）(3201) | Mt. Xue E. Peak |
| 步道臨崖險峻危險勿進，請由台14甲29.5k 處進入合歡主峰，太魯閣國家公園敬啟 | No entry! The trail is precipitous in places. Please access Mt. Hehuan Main Peak from the 29.5 kilometer point of Highway No. 14A. Taroko National Park |