活動開始時間105-03-07
活動結束時間105-12-10
參加對象部落音樂會：社會民眾，自由參觀，毋須報名。
太魯閣族傳統工藝文化體驗活動：社會民眾，每場次30人，實作體驗部份參加者乙人須自付材料費100-150元不等，由當日教學工坊收取。
報名方式：請填寫附件-報名表後，傳真至解說教育課，傳真號碼03-8621263，亦可現場報名(額滿為止)，活動遇颱風或豪大雨則取消辦理，本處會另行通知。
聯絡電話03-8621100#806
內容105年太魯閣部落音樂會系列活動計畫案
太魯閣族的音樂與舞蹈發展元素，來自於生活中與大自然共處的一切事物及生活經驗，而樂器多取自以大自然中的植物作為材料，透過自製的樂器即興吟唱搭配單純舞蹈的方式，在慶典及祭儀中(播種祭、收獲祭等)，來抒發內心地情感，並表達對大自然的敬畏之心。時至今日依然有許多太魯閣族人遵循祖靈規範（GaYa），透過歌謠、舞蹈和祭儀，延續文化生命力。其傳統工藝如編織、口簧琴、短笛、籐編等等，亦與其代代相傳的祖靈文化習習相關。
本處辦理「太魯閣部落音樂會系列活動」已持續10年，深獲社會各界、遊客的讚賞與好評及部落社區居民的肯定，成績斐然，今年持續辦理「部落音樂會活動」及「太魯閣族傳統工藝文化體驗活動」，以期鼓勵部落年輕人學習傳統技藝、積極推動地方文化產業發展並落實保存及推廣太魯閣族群文化。
- 計畫目標：
- 提供週邊表演團體展演平台及培植太魯閣族音樂人才。
- 傳承太魯閣族文化及促進部落生態旅遊發展之成熟度。
- 建立部落與國家公園良好夥伴關係。
- 增加部落工坊能見度。
- 主辦單位：太魯閣國家公園管理處
- 活動地點：
- 太魯閣台地戶外表演場地。
- 遇雨移至第二簡報室辦理或延後一週辦理。
- 活動項目：
- 部落音樂會：邀請太魯閣族具表演水準之個人與團體共同演出太魯閣族傳統歌舞，表演時間為四十分鐘，曲目另訂，表演內容包含歌唱、舞蹈表演及傳統樂器演奏。邀請表演團體及個人簡介：
1.葛都桑音樂工作室
在臺灣東部太魯閣部落採集民謠與人文史料，努力建構流失的東賽德克歷史拼圖，曾接受秀林鄉公所與太魯閣
國家公園委託進行社區部落民謠採集以及東賽德克古調定位研究調查、國科會與東華大學委託執行「太魯閣小
三數學教材」之「音效製作、文化顧問工作與錄音與背景音樂主題音樂等工程」。
2.秀林鄉太魯閣族傳統文化發展協會
本協會成立的目的為宣揚太魯閣族珍貴之歌舞文化特色，不僅能保存固有歌舞文化並能傳承延續於新生代之族
人，更能永續經營、推廣與發展太魯閣族文化之寶貴資產。迄今協會輔導全國太魯閣族樂舞及族語，受邀參與
各地方表演，讓傳統歌舞文化傳承延續。
3.峽谷樂舞團
峽谷樂舞團成立於2009（98）年，由太魯閣族部落歌手簡明賢(瓦旦.諾布)及一群愛好太魯閣族文化、具有共同
理念的朋友一起成立，透過培訓部落小朋友及受邀至各地展演的方式，期能發揚太魯閣族傳統文化。
4.簡明賢先生
民國87年參加台視五燈獎原住民重唱組比賽，過關斬將，不幸五燈獎因為經費短缺、經營問題而停播，號稱五
燈獎終結者。如今雖是警務人員，仍致力推廣太魯閣族文化，94至104年於太魯閣國家公園辦理『部落音樂會』
活動中擔任節目主持人及演出。
5.彼得洛.烏嘎先生
民國81年參加台視五燈獎五燈之星國語歌曲項目，過關後回鄉致力於部落社區民謠採集，專注於族群文化記
錄，民國91年成立葛都桑音樂工作室，在臉上紋下家族圖騰，成為東部新一代紋面人。曾熱心協助海角七號導
演魏德聖拍攝五分鐘短片『賽德克巴萊』選角。
- 太魯閣族傳統工藝文化體驗：以太魯閣族的傳統工藝文化為主軸，邀請秀林鄉週邊部落從事文化工作者或個人工坊，介紹太魯閣族傳統編織、歌謠及樂器，活動中還安排工藝品實作體驗及傳統樂器演奏教學，讓族人來說自己的故事，詮釋自己的文化，希望參與民眾透過音樂、舞蹈、手作體驗更能深入了解太魯閣族傳統生活與文化內涵。邀請工坊簡介：
1.那都蘭工作室
太魯閣族人的傳統是女孩子要自己準備編織品作為嫁妝，所以胡秀蘭小姐從十六歲開始學習編織，至今已經有
將近四十年的經驗。民國八十九年，因為有感於原住民的傳統文化越來越被重視，為了發揚原住民的傳統手
藝，將原住民編織的技藝傳承下去，因而成立了那都蘭工作室，為傳承原住民的文化，胡秀蘭也教當地的婦女
們編織和製作技巧。
2.烏瑪皮雕工藝坊
烏瑪皮雕工作坊創業至今已有19年，為了堅持找尋一條出自部落文化又能維持生計的路，在「藝術」與「麵
包」之間嘗試原住民藝術創作之路。作品計的創意發想多來自小時後部落生活的記憶，及融合不同族群的文化
和傳說故事取材。用最簡單的圖像解析原住民傳統文化，以相同的元素變換出不同的圖騰與造形，經由文化融
入創意設計後，設計出現代生活實用的創新商品。
3.葛都桑音樂工作室
在臺灣東部太魯閣部落採集民謠與人文史料，努力建構流失的東賽德克歷史拼圖，曾接受秀林鄉公所與太魯閣
國家公園委託進行社區部落民謠採集以及東賽德克古調定位研究調查、國科會與東華大學委託執行「太魯閣小
三數學教材」之「音效製作、文化顧問工作與錄音與背景音樂主題音樂等工程」。
4.歌勒文傳工作室
歌勒文傳工作室是由木頭搭建的房屋，裡頭擺放著太魯閣族傳統藤編製品，一進去就不禁被濃濃的原住民藝術
氣氛所深深吸引著。現今工作室主要由二女兒都姆恩‧馬邵和么女苡莉唂‧馬紹共同經營，成立已有五年之久；工
作室的作品中，主要以太魯閣傳統日常生活中的工具為大宗，為了合乎大眾化，現在已經漸漸轉型為製作鑰匙
圈等精巧飾品，另外，也不定時的舉辦一些教學活動，讓我們更能貼近太魯閣族傳統工藝之美。
5.美織織品工坊
「Mwaray da」的意思是指部落織女們用單純心意，延續老人家的傳統技藝，目前只有四位成員組成，由彼此喜
愛傳統手織而認識並分享織作而聚在一起。織布本來就是部落的生活經驗，過去家裡就有母親製作衣物給家人
的習慣，然而在今日織布品反而被束之高閣。在過去家中的女性負責織衣服，其中為女兒織被單作為嫁妝更是
一件大事，於是「給家人的，給孩子的」成為最純粹溫暖的信念，織布不僅代表承襲祖先的智慧美德，更是維
繫家庭情感的重要技藝。
一、部落音樂會（6場）
| 場次 |
日期 |
活動主題 |
活動時間 |
| 1 |
4月09日 |
峽谷天籟 |
15：00-15：40 |
| 2 |
5月14日 |
傳統生活 |
| 3 |
6月11日 |
峽谷天籟 |
15：30-16：10 |
| 4 |
9月17日 |
傳統生活 |
| 5 |
11月12日 |
樂話家常 |
15：00-15：40 |
| 6 |
12月10日 |
樂話家常 |
二、太魯閣族傳統工藝文化體驗活動（6場）
| 場次 |
日期 |
活動主題/工坊 |
活動時間/內容 |
| 1 |
4月09日 |
皮雕/烏瑪皮雕工藝坊 |
13：20~13：40/報到
13：40~14：30/文化概說
（安排講師1位）
14：30~15：20/實作體驗
（安排講師1位、助理講師2位）
*活動主題視工坊情況酌以調整 |
| 2 |
5月14日 |
編織/美織織品工坊 |
| 3 |
6月11日 |
編織/美織織品工坊 |
| 4 |
9月17日 |
編織/那都蘭工作室 |
| 5 |
11月12日 |
藤編/歌勒文傳工作室 |
| 6 |
12月10日 |
藤編/歌勒文傳工作室 |
*因7月、8月(秀林鄉公所借用太魯閣戶外廣場場地)、10月(本處辦理峽谷音樂節活動)，故不辦理部落音樂會系列活動
- 部落音樂會：社會民眾，自由參觀，毋須報名。
- 太魯閣族傳統工藝文化體驗活動：社會民眾，每場次30人，實作體驗部份參加者乙人須自付材料費100-150元不等，由當日教學工坊收取。
報名方式：請填寫附件-報名表後，傳真至解說教育課，傳真號碼03-8621263，亦可現場報名(額滿為止)，活動遇颱風或豪大雨則取消辦理，本處會另行通知。報名參與人員請自行處理交通及自備環保杯。 交通資訊報名參與人員請自行處理交通。